Um documento inédito que encontrei num pergaminho obscuro no cu de Judas, sobre a avaliação de bens de um cidadão para servir na guerra [de 6/Ago/1369].
“Era de Mill E quatro çentos E ssete annos, sseis dias do mes de agosto. Domingue Anes Passa Rego coudel e acontiador dos cavaleiros na dicta villa de Sesimbra E termo pello Meestre de Santiago, comigo, Joham Vicente, tabelião, chegou a casa de Joham Viçente da Camarinha pera lhe veer a contia por que lhe foy dicto E acusado que o dicto Joham Viçente avia contia de mill libras pera ter cavallo E armas pera serviço dElRey E do Meestre, E deu logo juramento aos Santos Avangelhos ao dicto Joham Viçente se avia elle a contia pera teer cavallo E armas pera serviço do dicto Ssenhor Rey E do Meestre, E el disse pello dicto juramento que ssegundo Deus E ssua conçiençia que elle nam avia a contia que alhi per vezes ffora vista E que lhe nam ffora achada nem cobrara despois bens nenhuns, outrossim lhe disse pello dicto juramento que bem E direitamente lhe amostrasse E dissesse todollos sseus bens moveeis E raizes que avia E que lhe nam negasse nenhuã cousa, o quall disse pello dicto Juramento que assy o faria. Outrossim deu juramento aos Sanctos Avangelhos a Domingues Bertolameu Branco que ali estava E a Domingues Domingues sseu filhos que bem E dereitamente lhe avaliassem todollos beens de raiz que o dicto Joham Viçente avia E elles disseram que sabiam os sseus beens de raiz E que elles os avaliaram segundo Deus E ssuas conçiençias pello juramento que aviam fecto E logo os sobredictos disseram que o dicto Joham Viçente avia huã courella de herdade hu [onde] chamam a açenha velha que avaliaram a viinte libras. § disseram que o dicto Joham Viçente avia huã courella de herdade hu chamam abigueira que avaliaram a sua parte a doze libras E mea. § disseram que avia huã herdade hu chamam os carvalhos dAlffarim a quall avaliaram com seus arveiros a çinquenta libras. § disseram que aviam huã courella de herdade na chicolla que avaliaram a dez libras. § disseram que avia huã courella de herdade no dicto logo de Chicola que avaliaram a ssa parte a tres libras E mea. § disseram que avia outra courella hu chamam as barrocas que avaliaram a ssa parte a dez libras. § disseram que avia huã courella no dicto logo das barrocas açima da almoinha do luzio que avaliaram a ssa parte a dez libras. § disseram que avia huã courella de herdade ao dicto logo das barrocas açima da dicta almoinha que avaliaram a ssa parte em dez libras. § disseram que avia outra courela de herdade a ssoa courella em que Martim Luzio tem a casa a qual avaliaram com seus arveiros a trinta libras. § disseram que avia outra courella pequena de herdade a ssoo baçelo do luzio que avaliaram a çinquo libras. § avaliaram ho arveiro com huã pequena de vinha que em elle teem que ffoy de Dom Domingos a quinze libras. § avaliaram as casas do casal com seus assentamentos E herdades dArredor della E com a das carvalheiras E com quinhões que lhe aqueçeram per morte de ssua morte a ssoa casa no casal que foy da Camarinha por dozentas libras. § posserom as vinhas com sas testeiras que o dicto Joham Viçente avia por çento E dez libras. § disseram que avia dous quinhoes de mato nas travessas que avaliaram a três libras. § que lhe avaliaram o quarto da casa da villa a tres libras e quarta. § e lhe avaliaran huus quinhoes pequenos de juntacas de çima dAlbofeira pequena que avaliaram a dez libras § lhe avaliaram quatro bois dArado a quarenta libras huuns a pellos outros velhos com novos. § três novilhos de tres anos a viinte E quatro libras. § tres vacas de parir E dEmprenhar com sseus filhos avelhos por viinte E duas libras E mea. § huã novilha de tres annos a seis libras. § tres novilhas de dous annos com huu almalho de dous annos por doze libras. § lhe avaliaram huã poldra a quinze libras. § lhe avaliaram huu asno E huã asna aferteiros a çinquo libras. § lhe avaliaram dez cabeças de cabras com çinquo filhos por çinquo libras. § lhe avaliaram huu potro por tres libras. § lhe avaliara. dous tonneis de jazer por oyto libras. § tres toneeis de cortir velhos por seis libras. § tres pipas velhas por quatro libras E Mea. § huã tina velha por vinte soldos. § huã taalha britada pello fundo a dez soldos. § huã taça de prata em que podia aver hum marco a vinte soldos. § avaliaram trinta E duas colmeas a doze soldos cada huãs pellas outras em que amonta dezenove libras E quatro soldos. § lhe avaliaram a roupa de cama E de linho assy adacá como adalá E de linho a vinte E duas libras § lhe avaliaram as alfaias de casa a tres libras. § avaliaram o trigo que Era por debulhar E que estava na Era debulhado a dous moyos o qual poseram o alqueire a çinquo soldos em que amonta trinta libras. § avaliaram huã moda de çenteio a huu moyo E quinze alqueires de çevada que tiinha em hum toneel que estimaram a tres soldos ho alqueire em amonta onze libras E quarta. E o dicto coudell e acontiador lhe fez a pergunta sse tiinha direitos ou ouro ou outra prata salvo a dicta taça E elle disse que pello juramento que nam tiinha ouro nem prata salvo a dita taça E que nam avia de direitos que passassem de vinte soldos salvo que lhe deviam oito libras E mea de um boi que deo a Martim Vidall E lançada a conta ffoy achado que amontava em todo esta sseteçentas E ssatenta E oyto libras E quatorze soldos E despois que a dicta conta ffoy lançada chegou Joham das Matas acusador E o dicto coudell lhe ffez leer presente ssy a dicta scriptura dAvaliamento E o dicto Joham da Mata disse que aquelles homeens boons que avaliaran os dictos beens Eram ssospeytos porquanto Eram vizinhos E amigos do dicto Johan Viçente E logravam a sua herdade E nan no podiam escusar E fariam quall quer cousa que fosse a prol do dicto Joham Viçente E o dicto coudell mandou logo chamar perante si Martim Luzio e Pero Domingues Branco E deulhes juramento aos Sanctos Avangelhos que bem e dereitamente avaliassem os dictos beens E elles pello dicto juramento disseram que a assy o fariam. E por ser mais ssem sospeyta o dicto coudell E acontiador comigo dicto Tabeliam ffomos veer as dictas herdades com elles per pé. E acharam que Era todo ben avaliado salvo a courella da açenha velha que valia mais çinquo libras. § disseram que a courella da bregueira valia mais çinquenta soldos. § disseram que as duas courellas das barrocas valiam mais dez libras. § disseram que a courella de soo bacello do Luzio valia mais çinquo libras. § disseram que o casal que avaliaram em duzentas libras com o quinhão do casal da Camarinha que Era bem avaliado o casal da morada em duzentas libras E o quinhão do casal da Camarinha a vinte libras. E lançada a conta do que acharam que mais valia acharam que amontava em em todo oytocentas e Honze libras E quatro soldos E o dicto coudel visto assy como nam avia a contia das mill libras mandou que nam seja constrangido pera ter cavallo E que tenha armas de piam como pello Mestre he mandado E o dicto Joham Viçente pedio huu E dous estormentos testemunhas Domingos Bartolameu E Pero Domingues E Domingues Domingues”.
– Tombo Velho de Sesimbra, f. 95v-97.
Ou seja, não que o cavalo custasse mil libras (com cem libras já se comprava um rocim neste tempo). Mil libras corresponde à valia somada de todas as propriedades do combatente, cada valor correspondendo a um escalão com armas diferentes.
