“s. O Concelho d´Obidos ha huuns paços na dicta vila nos quaes fazem os Juizes as audiencias.
s. O dicto Concelho ha huas casas na dicta villa as quaes tem Joham Afonso do Adro por adega e palheiro e hum quintal, as quais entestam com casas do dicto Joham Afonso e com ruas pubricas, das quaes o dicto Joham Afonso mostrou stromento de emprazamento feito em três pessoas (3 vidas) por 10 libras de moeda de 10 soldos em cada hum ano, o qual contava que fôra fecto per Joham Gonçalvez que foy tabeliam na dicta villa.
s. O dicto Concelho ha huas casas na dicta villa que chamam estalagem que partem de travesia e soão e d´aguião com as ruas pubricas e nom som agora emprazadas a ninguém e depois forom emprazadas a Pêro Afonso Anadel dos Besteiros do Conto em 3 pessoas por XX soldos de moeda antiga em cada hum ano s. O dicto Concelho ha huum çarado e hum alpendre na dicta villa que partem com casas de Joham do Poom e com rua pubrica e he emprazado a Maria Anes molher que foy de Joham do Poom em dias de sua vida, per huum estromento feito per Martim Stevez tabeliam, XXIX dias de Outubro, era IIIIc RIIII anos, do qual ha de pagar cada hum ano cinquo reaes. E ora o trage Joham d´Obidos o moço seu genro por o dicto foro.
s. O dicto concelho ha huum cubal fora da villa além Porta d´Évora o qual trage Martim d´Alenquer pescador e dá delle em cada um ano ao Concelho de foro 4 reais de 3 libras e meia.
s. O dicto Concelho ha huum ressio em que soía de ser o tavolado [combates de cavaleiros] o qual he de commum.
s. O dicto Concelho ha hua soma d´arneses e deles som ja perdudos os quaes som escriptos nos livros dos procuradores.
s. O dicto concelho ha renda d´almotaçaria pera si que he sua isenta.
s. O dicto Concelho ha as rendas do verde e bravas da dicta villa e termo.
s. O dicto Concelho ha a renda d´anadarya que he sua isenta.
s. O dicto Concelho ha huum cubal junto com a porta do valle fora da villa que parte d´aguião e travesia com muro da dicta villa, em o qual os carniceiros matom seus gados e os rendeiros ençerrom os gaados e as bestas.
s. O dicto Concelho ha huum alpendre que chamom A Praça Nova, o qual parte de travessya com rua pubrica e da parte do aguiom parte com casas d´Afonso Periz escripvam da sisa e com Estaço Dominguez creligo e de soam parte com adro de S. Maria e com casas da dicta Igreja e de Mestre Estaço e de aurego parte com pardieiro do dicto Mestre Staço.
s. O dicto Concelho ha herdades de pam no Soveral da Lagoa que som na varzea.
s. O dicto Concelho tem huua carta em purgaminho, fecta em Obidos, VII dias d´Agosto era de IIIIc XXX, que todos em geeral sirvam em as pontas e fontes e calçadas porque he prol comunal.
s. O dicto Concelho ha huum caminho largo que vay da dicta villa pera o Moinho do Ral e vai per antre a vinha do Prior de Santiago e a de Joham Lourenço do Muro, na qual he fecta hua calçada de pedra que fez o dicto Concelho. s. Mais outro caminho que vai per antre as vinhas desde o dicto moinho e até as pontes de Mocharo.
s. O dicto Concelho ha huum pedaço de chão a som perto do valle o qual trage Fernam Mouro em ferregeal [em título de plantio].
s. O dicto Concelho ha huum pedaço de chaao tras as casas de Fernand´Eanes do Poom.
s. O dicto Concelho ha duas arcas e hua he velha e tem tres fechaduras e duas chaves, e outra he de leirea nova e tem duas fechaduras e duas chaves.
s. O dicto Concelho ha huas balanças de pesar linho com sua pedra e meia pedra.
s. O dicto Concelho ha medidas de cobre, scilicet (+- diga-se), almude de medir vinho e canada e meia canada e quartilho. E outrossim ha maquieiro de moinho que he d´alqueire. E outrossim ha meio alqueire de medir azeite e meia oitava e meio alqueire de medir pam, as quaees tem Gonçalo Anes pedreiro que mora na Rua Direira que he ora afillador. E isto tem ora Afonso Anes tanoeiro/ isto ora tem Vicente Vasques que ora he afilador, era IIIIc XXXIIII anos (esta última frase foi adicionada décadas depois).
s. O dicto Concelho ha balanças de pesar pam com suas pesas, as quaes som escriptas nos livros dos procuradores.
s. O dicto Concelho ha balanças de ferro de pesar carne e pesos de quatro arratéis e dous arráteis e huum arrátel e meio arrátel.
s. O dicto Concelho ha hua mesa e hum banco que see no paço do Concelho.
s. O dicto Concelho ha quorenta escudos. E ora nom som mais que XXXIII (apontamento tardio) s. O dicto Concelho ha huum livro do foral d´ Avangelhos.
s. O dicto Concelho ha huum pedaço de chão que vem da ponte do Paao até o Freixieiro que esta da parte da varzea de Meos.
s. O dicto Concelho ha hua cadeia de ferro com três colares de ferro.
s. O dicto Concelho tem huum bacelo [tipo de vinha] junto com o Moinho do Pinhom que trás emprazado Fernam Diaz alfaiate por XXX VIII reaes cada ano e com estormento fecto, XV dias do mes d´Outubro, era IIIIc XLV annos.
s. O dicto Concelho ha huum chao junto com as pontes de Naharra e o forno da cal e parte com as vinhas de Martim Fernandez.
s. O dicto Concelho ha huum chao na Rojariça junto com as casas de Joham Afonso carniceiro que o dicto Joham Afonso traz emprazado ao dicto Concelho por 10 reaes em cada hum ano.
s. O dicto Concelho ha huum caral de alimpar cotas [de malha] com seus veeos de ferro. Este tem Lois Martins.
s. O dicto Concelho tem em aldea de Bomborral huum pequeno de chaao bem pequeno a par da fonte da dicta aldea, que jaz entre o rio que vem do Carvalhal e com o rio que chamam Morujas entre ambos os dictos rios parte de soão e travessia com os dictos rios e com Diogo Gonçalves, e trage-o emprazado Gomes Anriques em 3 pessoas per Joham Afonso procurador do dicto Concelho e Lopo Dias Vereador e ha de dar em cada huum ao dicto Concelho por dia de S. Joham Baptista 10 reaes de qualquer moeda que correr pellos tempos das pagas; e porque ha obra he muita de fazer nos dictos rios que o aja estes primeiros VIII anos de graça e ha o de poer em canavial esto foy XXII de março, era de IIIIc XXXIIII.
s. O dicto Concelho tem II herdades acerca da Ponte da Cornagaa que pertence às Caldas, que parte com Diego Estevez e com Silvestre Vicente e com Afomso Antoninho e com caminho pobrico e com Stevam Annes alfayate, e trage-a o dicto Stevam Anes emprazado em 3 pessoas e ha de poer em vinha e dar della em cada huum anno ao dicto Concelho IIII alqueires de vinho de limpo ou seu certo valor e trage-a IIII anos de graça. Esto foy na era de IIIIc XXXII annos. Este emprazamento foy tornado a dinheyro (…)”.
– Tombo do Concelho de Óbidos, da coleção Documentos dos Concelhos Medievais Portugueses.
